Categorie: Geen categorie

Op 18 juni lazen Sahra en Romaisa, twee vaste bezoekers van de Leeszaal, in verzorgingshuis Atrium in de Karel Doormanstraat voor aan een gemengd publiek van bejaarden en peuters. Ze hadden de teksten zorgvuldig geselecteerd en uitgeprobeerd op jonge en oude bezoekers van de Leeszaal. En het werkte: volwassenen en kinderen luisterden geboeid en zochten daarna elkaars gezelschap op. Het bijzondere evenement werd georganiseerd door Patrick (de man in pak), die samen met Leeszaal-collega Ans geregeld voorleest in dit verzorgingshuis.

Onderstaand bericht schreef een van onze vrijwilligsters vandaag op Facebook. Het was te mooi om de mensen zonder Facebook te onthouden, dus daarom hier nogmaals: In de Leeszaal draait het om taal, lezen, leren, ontmoeten, cultuur en verbeelding. Al deze elementen kwamen afgelopen vrijdag samen tijdens het bezoek van de Chinese dichter Hu Xudong. Hij was in Rotterdam op uitnodiging van Poetry International en kwam naar de Leeszaal om daar met een groep Chinese Nederlanders zijn gedicht 'Levenslang undercover' te bespreken. Die Chinese Nederlanders volgen Nederlandse les in de Leeszaal. Zij waren nog maar enkele maanden bezig met Nederlands leren toen zij hun kennis beproefden op dit gedicht, daarin gesteund door hun lerares Carla Barten en door digitale vertaalprogramma's. Sylvia Marijnissen, de officiële vertaalster van Hu Xudong, zou meepraten via…

Alweer de 4e editie van deze mooie serie. Met weer een mooi en gevarieerd programma vol dans, verhalen en muziek. En bij mooi weer verplaatsen we ons deels naar het plein! Dus nu maar hopen dat de zon schijnt.

De maand mei is voorbij gevlogen. Zeker voor degene die deel hebben genomen aan de kinderactiviteiten op woensdagmiddag. Met een film, een bezoek aan een museum, een speurtocht en een tweede bezoek aan de wijktuin waren de middagen goed gevuld (en bezocht). Tel daar nog eens het onverwachtse en zeer succesvolle bezoek van Eva Hamers van Aap van Poot - poppentheater op wieltjes bij op en je snapt dat kinderen graag naar de Leeszaal komen. En ook deze maand is er weer genoeg voor ze te beleven, zo kunnen jullie op de nieuwe poster lezen. Dus heb je woensdagmiddag zin om iets leuks te doen, kom dan naar de Leeszaal.

Donderdag 12 juni van 11.00 tot 12.00 uur bezoekt de Chinese dichter Hu Xudong, gast van Poetry International, de cursisten van de Nederlandse taalles in de Leeszaal. De Chinese cursisten bespreken met hem, en de professionele vertaalster Silvia Marijnissen, de vertalingen die zij van zijn gedichten hebben gemaakt. [gallery ids="976,977,978,979"] Dat was een bijzondere klus, want pas sinds juni vorig jaar lessen bij docente Carla Barten. Een verslag van de collectieve vertaalsessie twee maanden geleden is te lezen in de programmakrant van Poetry International. De vertaalster zal vanuit Parijs op groot scherm via skype aanwezig zijn.

Inmiddels is de Leeszaal al weer bijna anderhalf jaar open en keer op keer zijn we weer verbaasd over wat we allemaal van mensen aan spullen, tijd, ideeën en hulp krijgen. Op basis daarvan hebben we veel meer voor elkaar gekregen dan we zelf in onze stoutste dromen voor mogelijk hielden. De Leeszaal is inmiddels in de buurt, in Rotterdam, en ook (zeker bij beleidsmakers) ver daar buiten een begrip geworden. Daar zijn we trots op en daar willen we nog lang mee door gaan. Daarvoor hebben we naast de inzet van heel veel vrijwilligers natuurlijk ook geld nodig. Naast eigen inkomsten en bijdragen van fondsen en de woningbouwcorporatie kunnen particulieren en bedrijven op twee manieren sponsoren. Ten eerste kan je voor € 20,-- vriend van de Leeszaal worden. Klik…

We hebben weer een mooie nieuwe serie ontwikkeld. In samenwerking met Cinema West gaan we aan de hand van 5 Europese Klassiekers door de geschiedenis heen. Aan de hand van films uit de jaren '10, '30, '40, '50 en '70 gaan we op reis door het Europa van vroeger. Voorafgaand aan elke film zal Mark Duursma een inleiding verzorgen. We vertonen de volgende films: 30 mei: Fanny och Alexander 27 juni: Mephisto 29 augustus: Die Ehe der Maria Braun 26 september: La Dolce Vita 24 oktober: C'Eravamo Tanto Amati Entree voor de film bedraagt € 3,-

Soms gebeurt er zo veel in de Leeszaal dat je gewoon geen tijd hebt om het allemaal bij te houden. En de komende tijd is zo'n periode met kindermiddagen, een nieuwe Doorvertellen en elke dinsdagavond en zondagmiddag in mei: Tradeschool - bijzondere lessen volgen in ruil voor items die de docent vraagt. Alle lessen en de gevraagde items staan op de speciale website: www.tradeschool.coop/rotterdam. Hier kan je jezelf ook gelijk opgeven voor een van de lessen. Nieuwsgierig welke lessen er zijn en wat mensen in ruil vragen? Bezoek vooral de website.

Zoals al eerder gemeld is er sinds kort een nieuwe club actief om activiteiten voor kinderen op de woensdagmiddagen te organiseren. Na een voortvarend begin is daar geenszins de klad in gekomen, maar gaan ze steeds meer dingen organiseren. En bij zo veel enthousiasme hoort natuurlijk ook een mooie poster. Deze is uiteraard weer ontworpen door onze vaste vormgeefster Karin ter Laak, maar wat deze poster extra bijzonder maakt is dat Serdal Sertdemir - een van de mensen van de kinderclub en vanaf volgend jaar student op de Willem de Koning Academie - de tekeningen heeft gemaakt. Voor ons weer een mooi voorbeeld van het vele vakmanschap wat we in de Leeszaal beschikbaar hebben.