18 januari, 11:00-16:00 – families 4 families, benefiet voor Palestina #2

We zijn terug! Families 4 Families organiseert een fundraiser om weer geld in te zamelen ten behoeven van de geboortezorg in Gaza.

We hebben contact met Incubator of Life, een initiatief door vroedvrouwen uit Deir El Balah in de Gazastrook en ook hopen we weer Dr. Lubna Alazaiza te kunnen steunen met de inkomsten. Onze hulp is nog steeds heel erg hard nodig. De Rotterdamse community nodigt je van harte uit aan deze middag deel te nemen.

Naast een literaire workshop over het werk van Palestijnse auteur Mahmoud Darwish (zie informatie hieronder) zijn er kindvriendelijke workshops, wederom heerlijk eten, live muziek, uiteraard een loterij én een veiling met prijzen. 

Meer informatie en donaties: www.families4families.nl

11:00-12:00 uur
Lees- en vertaalworkshop – The Geography of Memory: A Darwish Reading and Translation Workshop (Nederlands en Engelstalig)
Organized by filmmaker Tess Martin and composer Josué Amador as part of an animated film project, this workshop invites participants to collectively read, discuss, and translate the first page from Palestinian author Mahmoud Darwish’s book, Memory for Forgetfulness.
The workshop aims to foster a discussion on themes of memory, exile, and home, using Darwish’s text as a foundational lens. At the end of the session, participants will create and perform a collective, multi-lingual version of the text, which will be recorded as audio material for the film project.

To participate, please send an email to jwamador@gmail.com. Registration is recommended, but participants may also arrive just before the start of the activity.