Kinderyoga, kunst en positief zelfbeeld. Voor Afrikan/Caribian kids van 4 t/m 9 jaar. Voertaal: Nederlands Ouders worden verzocht om de kinderen bij de deur te brengen en op te halen. Toegang: € 7,50 Voor kaartjes ga naar afrikan-books.com of insta @afrikanbooks
Een middag met verhalen, kunstzinnige beschouwingen en filosofische verkenningen. “ Nu heeft het lang genoeg geduurd ” , verzuchtte Beer. “ Het wordt tijd om mijn avonturen eens in een gouden lijstje te plaatsen en te voorzien van een filosofisch en kunstzinnig randje. Mijn aanwezigheid in dromen en visioenen wordt vaak geïnterpreteerd als een teken van spiritueel ontwaken, leiding, of een oproep om een spirituele reis te beginnen. We zullen dus een zien waar deze middag ons gaat brengen ”. Uw gidsen, Fons van Grinsven en Pieter Loef, nemen u mee op een wonderlijke reis door de bergen en dalen van een mistig bestaan,waarin zij tastend hun weg zoeken. Inloop 15:30, aanvang 16:00 uur. Gratis toegang.
De zomerstop is voorbij, Toneelleesclub010 start een nieuw seizoen! Theatermaker Brecht Hermans heeft weer een mooie lading toneelstukken klaarliggen. We starten met een toepasselijk stuk: De Theatermaker van Thomas Bernhard, een parodie op theater. We zien een narcistische theaterregisseur die aan het eind van zijn carrière in de provincie moet spelen. Hoe kan zijn "meesterwerk" daar tot zijn recht komen? De brandweer zal toch wel het lampje van de noodverlichting uitzetten voor hem? Haal je meest bombastische bulderstem maar boven, want we gaan lekker schmieren met De Theatermaker. Gastlezer deze maand is ontmoetingskunstenaar Parel Strik. Zij zet kunst in om mensen bij elkaar en in gesprek te brengen. Hé, net als de Toneelleesclub! Daarom vinden we het heel fijn dat Parel erbij is. Inloop 13:00, aanvang 13:30 uur. Deelname is gratis. Iedereen…
Spark is back with its monthly Thursday-night fully improvised show! Join us at the Leeszaal West for two hours of unpredictable, on-the-spot stories, scenes & songs. Each month brings you a different flavour: this show has never been seen before…and will never be seen again. Join us at 19:45 - 22:00 at Leeszaal Rotterdam West. Entrance 5 to 13 Euro. For tickets check www.sparkrotterdam.nl/watch.
Een groep Rotterdammers timmert aan de weg om een wooncoöperatie op te richten in hun stad. Om hier samen met anderen over te leren en praten, vertonen ze een documentaire over één van hun voorbeelden: de Warren. Samenwonen: het verhaal van De Warren volgt een groep jonge mensen tijdens de oprichting van een wooncoöperatie die zowel duurzaam, sociaal als betaalbaar moet zijn. Het project is ambitieus: het is de eerste van zijn soort in Nederland en binnen de groep jonge woonpioniers heeft nog nooit iemand een huis gebouwd.
We gaan met Vanusa dos Santos en met elkaar in gesprek. Vanusa dos Santos vertelt over haar leven en werk. Samen gaan we vanuit onze achtergrond en verleden op zoek naar empowerment en kracht in het heden. In Kreools, Engels en Nederlands. De middag is met maaltijd (katchupa) en wordt muzikaal omlijst door Nando Silva op gitaar. Aanvang 14:00 uur. Toegang 20 euro inclusief maaltijd. Voor tickets mail naar manawoodnederland@gmail.com of tel. (whatsapp) 0687090247
Tambú workshop door Mara Letíen en Vernon Chatlein. Tambu is een eeuwenoude muziek- en dansvorm van Curaçao, ontstaan in de tijd van de slavernij. Het was voor onze voorouders een manier om gevoelens te uiten, van verdriet en pijn, maar ook van hoop, kracht en vreugde. De grote trom, ook Tambú genoemd, geeft het ritme waarop gezongen, geklapt en gedanst wordt. Vandaag de dag is Tambú veel meer dan alleen een herinnering. Het is een levendige traditie waarin ritme, beweging en verhalen samenkomen. Voor kinderen betekent Tambú ontdekken hoe je met je handen, je stem en je lijf muziek kunt maken. Tijdens deze workshop maken de kinderen en ouders kennis met Tambú door het verhaal van Tulaï di Fortunito, ze leren spelenderwijs over het ritme, de dans en de betekenis…
Manawood, een cultureel sisterwood initiatief ter versterking van Kaapverdische vrouwen in de diaspora, presenteert Alma Kriolu; met dichter/performer Vanusa dos Santos, bijgestaan door gitarist Nando Silva en componist/multi-instrumentalist Toy Vieira. De avond neemt je mee op een reis door de Kaapverdische ziel in een levendige mix van muziek, live beeldende kunst, poezie en performance. De avond is in Kreools, Engels en Nederlands. Inloop 20:30, aanvang 21:00 uur. Toegang 30 euro inclusief hapjes. Voor tickets mail naar manawoodnederland@gmail.com of tel. (whatsapp) 0687090247
Annet van der Heijden en Alyssia Sebes zijn als vertaler uit het Spaans nog verre van doorgewinterd, maar maken dit jaar kans om de winnaar te worden van de Europese Literatuurprijs. Samen vertaalden ze Slechte gewoontes van Alana S. Portero, een coming-of-age roman over een transmeisje. Die prijs bekroont de beste hedendaagse Europese roman, die in het afgelopen jaar in Nederlandse vertaling is verschenen, en eert naast de schrijver ook de vertaler(s). Op 11 september zijn Annet van der Heijden en Alyssia Sebes te gast in Leeszaal-West, waar ze in gesprek gaan met Liliane Waanders over de kunst van het vertalen. Hoe doe je dat: een roman van de ene in de andere taal omzetten? En hoe doe je dat samen? Wat is een vertaling eigenlijk: een zelfstandig kunstwerk of een afgeleide…
